Did Marvel's Agent Carter end with a cliffhanger?

Yes. The storyline of the season 2 was wrapped up, however, the setup for season 3 is a huge cliffhanger.

It was never resolved.

However, you'll see glimpses of Agent Carter's later life during the MCU movies.

[IMDB]